spacebattleshipyamato2199
Space Battleship Yamato 2199
yousorouhoshinoumiwokoete
Yousorou ~Hoshi no Umi wo Koete~
5
2
5:15
Cinquième générique de fin de la version OAV (Épisodes 15 à 18).
Hironobu Kageyama
kageyamahironobu
Hironobu Kageyama
Hironobu Kageyama
Kenichi Sudou
27
5e Ending
YOOSOROO ~Hoshi no Umi wo Koete~
Donna ni michi wa tooku kewashikute mo akirametari shinai
Hoho wo tomedonaku nagareru namida wa keshite shirohata janai

Boku wa yukun da tsubasa ni natte itoshii hito no tame ni
Kudakechitta yume wo hiroiatsume ano sora no hate e

YOOSOROO kogidase tsuyoku mune ni subete no omoi dakishime
YOOSOROO zetsubou no naka no hitosuji no hikari ni nare

Donna ni hibi ga tsuraku kurushikute mo nigenai to chikatta
Mune wo oshitodomeru tsuyoi chikara wa sou sa hitobito no negai

Sora wo aoide hitomi wo tojite mou ichido ano senjou e
Fugainai kinou wo furikaerazu tada mae wo muite

YOOSOROO yakusoku da tomo yo ano hi katatta mirai no tame ni
YOOSOROO itsuka kanarazu kono basho e kaeritsukeru

Michi wa hateshinaku bokura wa mata hoshi no umi e
Namida no wadachi wa itsu shika yozora wo kakemeguru
Yume no kiseki ni naru

YOOSOROO kogidase tsuyoku mune ni subete no omoi dakishime
YOOSOROO zetsubou no naka no hitosuji no hikari ni nare

Furisosogu hikari no naka tabi wa mada owaranai
En avant toute ~Traversons la mer d'étoiles~
La route aura beau être longue et difficile, je n'abandonnerai pas.
Les larmes sur mes joues ne constituent en aucun cas un drapeau blanc.

Je vais me transformer en ailes et y aller pour ceux que j'aime.
Je vais rassembler mes rêves en morceaux et aller au bout de l'univers.

En avant toute, ramez ! Étreignez tous les sentiments de votre cœur !
En avant toute ! Devenez un rayon de lumière au milieu du désespoir !

Les jours auront beau être pénibles, j'ai fait le serment de ne pas fuir.
Les souhaits des gens constituent la force qui retient mon cœur.

Regarde le ciel et ferme les yeux pour retourner sur le champ de bataille.
Ne te retourne pas lâchement vers hier, et regarde droit devant toi.

En avant toute ! C'est promis mon ami, pour le futur dont nous avons parlé !
En avant toute ! Nous finirons certainement par revenir ici un jour !

Le chemin est sans fin, nous nous dirigeons à nouveau vers la mer d'étoiles.
Sans le remarquer, nos larmes parcourent maintenant le ciel nocturne,
Elles sont devenues les traces laissées par nos rêves.

En avant toute, ramez ! Étreignez tous les sentiments de votre cœur !
En avant toute ! Devenez un rayon de lumière au milieu du désespoir !

Notre voyage n'est pas encore terminé au milieu de la lumière qui se verse.
Kaillou