suzuka
Suzuka
aoifield
Aoi Field
1
1
4:11
Premier générique de fin (Épisodes 1 à 14).
can/goo
Kouichirou Tokinori
1e Ending
Aoi FIIRUDO
Kaze ni naru yo aoi FIELD de
Ima wa tada...
Choppiri "yake" ni "atsuku" natte SUPIIDO agete ikou
(Hashiru tomaru susumu hirumu haneru shagamu
Utau sakebu michiru kakeru ikiru koko de)
Kizukeba ikioi makase ni mubou na yume wo kakage
START LINE ni tatte ita keredo
Konna mucha na ikikata mo manzara waruku wa nai ne
Nanika okiru sonna ki ga shite iru
Aza darake ni naru hibi ni
"Genkai" wo kanjiru hi mo arun dakedo ne...
Kaze ni naru yo aoi FIELD de
Isshun wo hashirinukete iku
Katachi nante kawatte iku mono dakara
Tomerarenai...
Choppiri "ganko" de "yancha" "makezu kirai" kokoro
Hashirihajimetara sukoshi dake hirogatte itan da
Yaritai koto to kanousei no kazu
Hito to kuraberu koto de shika kachikan wo motenakatta
Tatakau aite wa jibun da to kizuku
Hajimari wa aimai datta
Konna ni muchuu ni natte iku nante ne
Kanaete yuku yo aoi FIELD de
Isshun ni negai wo komete
Kirai na jibun ni sayonara tsugete
Ikite iru jibun wo motto kanjitai seiippai koko de
Kaze ni naru yo aoi FIELD de
Isshun wo hashirinukete iku
Katachi nante kawatte iku mono dakara
Tomerarenai...
Choppiri "ganko" de "yancha" "makezu kirai" kokoro
(Hashiru tomaru susumu hirumu haneru shagamu
Utau sakebu michiru kakeru ikiru koko de)
Espace bleu
Sois comme le vent, sur l'espace bleu,
Maintenant, je suis juste en train
De brûler et de réchauffer ma vitesse.
(Cours, arrête-toi, améliore-toi, chancelle, saute, accroupis-toi,
Chante, crie, mûris, aie envie, vis à cet endroit.)
Remarque que c'est ton rôle de dévoiler au monde ton rêve imprudent.
Même si je me tenais sur la ligne de départ,
Une façon de vivre aussi absurde n'est pas complètement mauvaise.
C'est comme si quelque chose allait se passer.
Même si durant ces jours remplis de blessures,
Il y a des fois où je ressens la « limite ».
Sois comme le vent, sur l'espace bleu,
Et traverse-le en un instant.
C'est quelque chose qui change tout le temps,
Alors je ne peux pas l'arrêter.
J'ai un cœur un peu « entêté » et « espiègle » disant « je déteste perdre ».
Alors que je commence à courir, elles se développent lentement,
Les choses que je veux faire et le nombre de possibilités.
Je n'avais pas d'autre but que de me mesurer aux autres,
Jusqu'à ce que j'aie compris que mon adversaire était moi-même.
J'étais confuse au départ,
Je me demandais comment j'avais pu me retrouver dans cet état.
Mon souhait se réalisera, sur l'espace bleu.
Je miserai tout mon espoir sur un seul instant,
Et je dirai au revoir à la partie de moi que je déteste.
Je veux avoir l'impression de vivre complètement ici.
Sois comme le vent, sur l'espace bleu,
Et traverse-le en un instant.
C'est quelque chose qui change tout le temps,
Alors je ne peux pas l'arrêter.
J'ai un cœur un peu « entêté » et « espiègle » disant « je déteste perdre ».
(Cours, arrête-toi, améliore-toi, chancelle, saute, accroupis-toi,
Chante, crie, mûris, aie envie, vis à cet endroit.)
Mixapad
Captures de la vidéo du générique
4