suzumiyaharuhinoyuuutsu
Suzumiya Haruhi no Yuuutsu
superdriver
Super Driver
10
3
4:19
Générique de début de la saison 2 (Épisodes 12 à 22).
2e Opening
Day by day
Unzari da yo ne dakara
Doudou to kotowacchau kimi ni nari na yo
Oh my boy
Kippari shinakya uso ni
Tsukiatterarenai yo semai sekai de
Jibun de mitsuketa myself
Suki ni natte touzen!
Kudaranai yarikata kette
Subete wa atashi ga kimeru!
(I say,I say my heaven)
Super Driver tosshin makasete
Nantetta tte zenshin
"Fukanou!" (Don’t you stop me)
Tobikoete Take it easy Go!!
Daishouri tte tokukan mochiron
Dou natta tte kaikan
"Hanseikai?" (Get back to wild)
Sore yori saa isoide yo!
Are mo kore mo mitaiken itsu datte TOTSUZEN
Maru de maru de mikeiken sore ga dou shita no?
Up side down
TONDE MO kachikan dakedo
Monmon to kangaeta jibun tte ERAI
On my own
Chanto mukiau me da yo
Tekitou ni nareatte damasarenai wa
Hitori wo kowagaru nonsense
Dare mo chotto samishii
Omoshiroi sakusenren tte
Egao no atashi ga saikou!
(You should. you should Be quiet!)
Noutenki na sekkin shikakete
Akichattan da saikin
"Fujiyuu!" (We born to now)
Furikitte Yes, Laid on joke!!
Daihakken ni banzai shitai ne
Dekichattara bannou
"Souzouron?" (No more no fake)
Tokui yo ooi yaru kara ne
Sore to kore wa yume janai nazeka tte DOKIDOKI
Moyuru moyuru yume mitai hontou ni shimashou
Sore to kore wa yume janai nazeka tte KURAKURA
Moyuru moyuru yume mitai saa ne dou darou ne?
(Kouseiin Dancin’ shakin’ hip soudouin Moovin’ makin’ stage)
Super Driver tosshin makasete
Nantetta tte zenshin
"Fukanou!" (Don’t you stop me)
Tobikoete Take it easy, Go!!
Daishouri tte doukan mochiron
Dou natta tte kaikan
"Hanseikai?" (Get back to wild)
Sore yori saa isoide yo
Super Driver chousen suru no yo
Feel it, feel it speed up
"Fujiyuu!" (We born to now)
Furikitte Yes, Laid on joke!!
Daihakken ni banzai shitai ne
Dekichattara bannou
"Souzouron?" (No more no fake)
Tokui yo ooi yaru kara ne
Are mo kore mo mitaiken itsu datte MURIYARI
Maru de maru de mikeiken kore kara shimashou
Are mo kore mo mitaiken itsu datte TOTSUZEN
Maru de maru de mikeiken sore ga dou shita no?
(Ikkaisen Funky rookie game gyakukaiten Honky tonky head)
Super conductrice
Jour après jour,
On s'ennuie complètement,
Alors tu peux apprendre à refuser sans hésitation !
Oh, mon gars,
Il faut qu'on soit clairs sur une chose,
On ne peut pas se mentir dans ce monde étroit !
Je t'ai trouvé moi-même,
Alors c'est normal que je t'apprécie !
Abandonne tes façons de faire qui sont minables,
C'est moi qui prendrai toutes les décisions !
(Je dicte les choses dans mon paradis !)
Je suis la super conductrice, compte sur moi pour charger !
Nous avancerons quoi qu'il arrive !
« C'est impossible ! » (Ne m'arrête pas !)
Sautons par-dessus les obstacles ! Détendons-nous et allons-y !
Une grande victoire, ça fait du bien, bien sûr !
C'était très agréable, si tu veux savoir.
« Une réunion de revue ? » (Je suis à nouveau déchaînée !)
On n'a pas que ça à faire, dépêche-toi plutôt !
Je n'ai encore jamais fait ceci ou cela. C'est toujours très soudain.
Je n'ai vraiment aucune expérience dans le domaine. Où est le problème ?
C'est sens desssus dessous.
Ces valeurs sont impensables,
J'y ai réfléchi dans la souffrance. Je suis géniale !
J'ai pris l'initiative
De les regarder bien dans les yeux,
Et elles sont devenues correctes. Je ne me laisserai pas avoir !
Il est insensé d'avoir peur d'être seul,
Tout le monde se sent un peu seul.
C'est lorsque je m'entraîne à appliquer des stratégies intéressantes
Que je suis souriante et au meilleur de moi-même !
(Tu devrais te taire !)
Dernièrement, je me suis un peu lassée
De ton approche insouciante.
« Je me sens mal à l'aise ! » (Nous avons vécu jusque-là !)
Débarrasse-t-en ! Oui, sers-toi des blagues !
Je voudrais célébrer une grande découverte.
Si nous y parvenons, je serai toute-puissante.
« Une théorie imaginaire ? » (Plus rien de faux !)
C'est ma spécialié ! Je m'en occupe !
Ni ceci, ni cela n'est un rêve. Je me demande pourquoi mon cœur bat si fort.
J'en tremble, on dirait vraiment un rêve, je vais vraiment le faire !
Ni ceci, ni cela n'est un rêve. Je me demande pourquoi j'en ai le vertige.
J'en tremble, on dirait vraiment un rêve. Ça fait quel effet ?
(Les membres dansent et bougent la hanche ! Tout le monde met l'ambiance !)
Je suis la super conductrice, compte sur moi pour charger !
Nous avancerons quoi qu'il arrive !
« C'est impossible ! » (Ne m'arrête pas !)
Sautons par-dessus les obstacles ! Détendons-nous et allons-y !
Une grande victoire ? Je suis d'accord bien sûr !
C'était très agréable, si tu veux savoir.
« Une réunion de réflexion ? » (Je suis à nouveau déchaînée !)
On n'a pas que ça à faire, dépêche-toi plutôt !
Je suis la super conductrice, et je lance un défi !
Ressens cette vitesse et accélère encore !
« Je me sens mal à l'aise ! » (Nous avons vécu jusque-là !)
Débarrasse-t-en ! Oui, sers-toi des blagues !
Je voudrais célébrer une grande découverte.
Si nous y parvenons, je serai toute-puissante.
« Une théorie imaginaire ? » (Plus rien de faux !)
C'est ma spécialié ! Je m'en occupe !
Je n'ai encore jamais fait ceci ou cela. Je force toujours un peu.
Je n'ai vraiment aucune expérience dans le domaine. Faisons-le maintenant !
Je n'ai encore jamais fait ceci ou cela. C'est toujours très soudain.
Je n'ai vraiment aucune expérience dans le domaine. Où est le problème ?
(Premier round, on joue comme des débutants, on change de sens, honky tonk !)
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
11