swordartonline
Sword Art Online
crossingfield
crossing field
2
1
4:11
Premier générique de début de la saison 1 (Épisodes 2 à 14). Il passe également à la fin des épisodes 1 et 25, et au début de l'épisode spécial "Extra Edition".
LiSA
lisa
Shou Watanabe
Shou Watanabe
Toku
30
1e Opening
Mitomete ita okubyou na kako
Wakaranai mama ni kowagatte ita
Ushiro no jibun ga genjitsu wo ima ni utsusu

Ikutsu mo no sora wo egaita koko wa kitto
Hakanai kokoro midashite

Yume de takaku tonda karada wa
Donna fuan matotte mo furiharatte iku
Nemuru chiisa na omoi hirogaridashite
Kizuku yowai watashi kimi ga ireba

Kurai sekai tsuyoku ireta
Nagai yume miru kokoro wa sou eien de

Sagashite ita michibiku hikari
Furereba subete omoidashite
Kakegae no nai taisetsu na ima wo kureru

Me wo toji sekai wo shitta
Sore wa itsu mo atatakai no ni itakute

Tsunagu tashika na negai kasanariatte
Mieru mayoi wa ugokihajimeta
Kimi wo mamoritakute seou kizu wa
Fukai nemuri no naka tadayotta

Kawaranai yakusoku datta
Futari shinjita kizuna wa sou senmei ni

Koe ga todoku made namae wo yonde
Deaeta kiseki kanjitai motto

Yume de takaku tonda karada wa
Donna fuan matotte mo furiharatte iku
Nemuru chiisa na omoi hirogaridashite
Kizuku yowai watashi kimi ga ireba

Kurai sekai tsuyoku ireta
Nagai yume miru kokoro wa sou eien de
Traversée du terrain
J'avoue que j'ai été lâche par le passé
Mais je continue d'avoir peur comme si je ne comprenais rien à ce qu'il se passait.
Celle que j'étais autrefois reflète maintenant la réalité dans le présent.

J'ai peint tant de cieux...
Mon cœur éphémère restera probablement troublé ici.

Dans mon rêve, je m'envole haut dans le ciel
Et me décharge de toutes les inquiétudes que je pourrais porter.
Je vais exalter le petit sentiment qui dort en moi.
Lorsque tu es là, je me rends compte que je suis faible.

Tu m'as rendu forte dans ce monde sombre.
Mon cœur fera éternellement un long rêve.

J'ai cherché la lumière qui me guiderait.
Si je pouvais l'effleurer, je me remémorerais tout
Et cela me donnerait un présent précieux et irremplaçable.

En fermant les yeux, j'ai appris des choses sur ce monde.
C'est une sensation toujours chaleureuse mais douloureuse.

Nos souhaits sont bien réels et liés, et se superposent.
Mes doutes deviennent visibles et se mettent à évoluer.
Je voudrais te protéger. Les blessures que tu portes
Errent au sein d'un profond sommeil.

La promesse que nous nous sommes échangée n'a pas changé.
Nous croyons clairement en notre lien tous les deux.

Je continuerai de crier ton nom jusqu'à ce que ma voix t'atteigne.
Je voudrais ressentir toujours plus le miracle de notre rencontre.

Dans mon rêve, je m'envole haut dans le ciel
Et me décharge de toutes les inquiétudes que je pourrais porter.
Je vais exalter le petit sentiment qui dort en moi.
Lorsque tu es là, je me rends compte que je suis faible.

Tu m'as rendu forte dans ce monde sombre.
Mon cœur fera éternellement un long rêve.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
13