swordartonline
Sword Art Online
separateways
Separate Ways
8
3
5:33
Chanson de l'épisode 24 de la saison 2. La vie se poursuit aussi bien dans la réalité que dans le monde virtuel.
Haruka Tomatsu
tomatsuharuka
Insert Song
SEPAREITO・WEIZU
Toomawari bakari shita yo ne kimi to aruiteta
Yuugure no kaze ni fukarete ashita wo mite ita
Nani ga okite mo heiki sou omoeta yo
Ano hi ano basho de toki wo kasaneru made
Shirazu ni ita sekai
Megurimeguru kisetsu ga ienai kokoro mitashiteku
Itsu mo sono egao ga senaka wo osu kara
Kako ni umorete kieta futari kawashita kotoba ga
Ima mo mabushii zutto chikaku ni kimi wo kanjiteru kara
Senobi wo shita tte mienai tooi tooi deguchi
Furishikiru ame ni utarete tachitsukushite ita
Te wo nobaseba soko ni aru nukumori
Kurai michi de sae yuruginai hikari ga ashimoto terashiteku
Tsutaekirenai omoi ga mune no naka ni afureteku
Hoho wo ochiru namida tsuyosa ni naru kara
Tatoe hanareteta tte hitori miageru yozora wa
Ima mo yasashii sotto chikaku ni kimi wo kanjiteru kara
Me wo tojiru to sono koe ga tashika ni kikoete kuru
Hakanai hibi wa mata tsuzuite iku
Fumidasu ippo wo michibiku no wa kimi ga kureta hatenai yuuki
Megurimeguru kisetsu ga ienai kokoro mitashiteku
Itsuka koboreochita namida no riyuu mo
Kako ni umorete kieta tsutaetakatta kotoba ga
Ima mo mabushii zutto chikaku ni kimi wo kanjiteru kara
Chemins divergeants
Nous avons fait bien des détours lorsque je marchais avec toi, n'est-ce pas ?
Tandis que le vent du crépuscule nous caressait, nous fixions le lendemain.
J'avais l'impression que quoi qu'il arrive, tout ira bien.
Jusqu'à ce que le temps se soit accumulé ce jour-là à cet endroit,
Je ne connaissais pas un tel monde.
Les saisons qui se suivent viennent combler mon cœur qui ne peut guérir,
Car ton sourire me pousse toujours à aller de l'avant.
Les mots que nous avons échangés sont maintenant enterrés dans le passé
Mais brillent encore autant, car je te ressens toujours près de moi.
Même sur la pointe des pieds, je ne voyais toujours pas la sortie au loin,
Alors je restais immobile, frappée par la pluie qui s'abattait.
Si je tends ma main, je sens de la chaleur,
Une lumière solide illumine mon parcours même sur un chemin sombre.
Mon cœur regorge de sentiments que je ne peux exprimer complètement,
Et les larmes qui traversent mes joues deviendront ma force.
Même si nous nous séparons, le ciel nocturne que j'observe seule
Reste toujours aussi doux, car je te ressens tendrement près de moi.
Lorsque je ferme les yeux, j'entends distinctement ta voix.
Les jours éphémères se poursuivent,
Mais ce qui guide mes pas, c'est le courage infini que tu m'as donné.
Les saisons qui se suivent viennent combler mon cœur qui ne peut guérir
Et donnent un sens aux larmes que j'ai versées un jour.
Les mots que je voulais te confier sont maintenant enterrés dans le passé
Mais brillent encore autant, car je te ressens toujours près de moi.
Kaillou