swordartonline
Sword Art Online
startear
Startear
5
2
5:00
Premier générique de fin de la saison 2 (Épisodes 2 à 14.5).
3e Ending
Motto tsuyoku
Sou tsuyoku naritai to negatta
Kanashimi wo koete
Kawaru koto nai kako ni nando mo se wo muketeta
Dare ni mo miserarenai kizu wo kakushita mama zutto
Afuredashita kono itami wa subete hitori de dakishimeru
Itsuka kieru nukumori nara hitotsu mo iranai yo
Motto tsuyoku
Sou tsuyoku naritai to negatta
Kurayami wo kakeru kodoku na hoshi no you ni
Kokoro fukaku shizumeta yowakute moroi jibun
Kotoba ni dekinakute koe ni mo naranakute
Kitto dare ni mo mitsukaranai you ni
Tada hikari wo matteru
Kimi ni fureta hi kara hirogaru keshiki no naka
Sotto nobasu ude de tashikameru you ni dakishimeta
Atataka na kimi no hitomi wa kono mune wo kasuka ni yurasu
Ano hi nakushita kanjou ga netsu wo obite yuku
Haruka tooku
Sou tooku negai wo todoketai
Mune ni komiageta honoo ni chikau you ni
Kokoro fukaku shizumeta omoi ga itsu no hi ka
Asu wo kaerareru hikari ni naru you ni
Itsu made mo kono basho de
Watashi wa kagayaku mirai wo matteru
Tsuyoi kaze ni waraiatta ano kioku ga
Kono mune wo tataku you ni yuuki wo kureru
Mae wo muku itami kakushita kizu datte
Tsuyosa ni kawatte yuku
Watashi wa mou nani mo kowaku wa nai kara
Motto tsuyoku
Sou tsuyoku naritai to negatta
Kurayami wo terasu kirameku hoshi no you ni
Namida no naka mezameta kimi wo mamoru chikai
Kanashimi wo koete tadoritsuku hi made
Hajimari ni takanaru kono kodou wo
Zutto shinjitsuzukeru
Larme d'étoile
Je veux devenir plus forte,
J'en ai fait le souhait,
Je voudrais surmonter ma tristesse.
J'ai tant de fois tourné le dos à mon passé qui ne peut être changé,
Tout en cachant depuis toujours les blessures que je ne peux montrer à personne.
J'ai enduré seule cette douleur qui me submerge.
Si la chaleur doit disparaître un jour, je n'en veux même pas.
Je veux devenir plus forte,
J'en ai fait le souhait.
Je suis comme une étoile solitaire qui traverse les ténèbres.
J'ai enfoui profondément dans mon cœur la part de moi qui est faible et fragile,
Et que je ne parviens pas à exprimer par des mots,
Ainsi, sûrement que personne ne la découvrira jamais.
J'attends juste de voir la lumière.
Depuis le jour où tu m'as effleurée, le paysage s'est étendu devant moi.
Je tends maintenant les bras pour l'étreindre, comme pour confirmer son existence.
Ton regard chaleureux fait doucement vaciller mon cœur,
Et les sentiments que j'ai perdus ce jour-là commencent à s'enflammer.
J'aimerais pouvoir atteindre
Un souhait vraiment lointain.
Je le jure sur la flamme qui me remplit la poitrine.
Pour que les sentiments noyés au fond de mon cœur
Puissent un jour devenir la lumière qui changera le lendemain,
J'attendrai pour toujours à cet endroit
Le futur radieux.
Ce souvenir de nous en train de rire dans la rafale de vent
Me donne un courage qui chamboule mon cœur,
Et même mes blessures cachées et la douleur d'aller de l'avant
Sont en train de se transformer en force.
Je n'ai plus peur de rien.
Je veux devenir plus forte,
J'en ai fait le souhait.
Je suis comme une étoile scintillante qui illumine les ténèbres.
Je jure de te protéger, toi qui t'es réveillé au milieu des larmes.
Jusqu'au jour où je surmonterai ma tristesse et parviendrai à destination,
Je continuerai de croire
Aux battements de mon cœur qui palpitent pour un nouveau commencement.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
5