swordartonline
Sword Art Online
yumesekai
Yume Sekai
2
1
4:50
Premier générique de fin de la saison 1 (Épisodes 2 à 14). On entend également cette chanson durant l'épisode spécial "Extra Edition".
Haruka Tomatsu
tomatsuharuka
1e Ending
YUME SEKAI
Itsu kara ka kono mune de yureteru hikari tebanashitaku wa nai
Toomawari shite mo tsumazuite mo koko ni
Zutto zutto hikatteru...
Tooku ni kikoeta kane no ne ga sukoshi samishikute
Mou ichido tsuyoku kondo wa takaku kakenuketa
Tada kurikaesu genjitsu mo hoshi no kazu no negaigoto mo
Mezasu beki asu wo mitsuketa kono omoi ni wa katenai
Me no mae ni hirakareta hatenai sekai tatoe yume de mo ii
Mayoitsuzukete mo mune no oku de tsuyoku zutto zutto hibiiteku
Osanai RIBON wo suteta yoru kara mita yume wa
Kagayaita machi de risou no hibi wo okutteta
Kizutsukanai basho mezashite tsubasa bakari motometa kedo
Kono senaka ni tada hitotsu no mamoru mono ga areba ii
Sukoshizutsu azayaka ni irodoru sekai kanjita mama de ii
Hohoemi no iro mo meguriai no iro mo motto motto kawatteku
Kotae ga nakute mezasou to shite
Kirei janakute akiramenakute
Watashi mo kitto kono sekai to niteru shinjitsuzuketeru
Atarashii namida de miete kita mirai kowagaranakute ii
Kokoro no itami to sagashiteta keshiki wa kitto kitto kasanaru
Kagiri naku
Me no mae ni hirakareta hatenai sekai
Tatoe yume de mo ii
Mayoitsuzukete mo mune no oku de tsuyoku
Zutto zutto hibiiteku
Zutto zutto hibiiteru...
Sotto sotto hikatteru...
Un monde de rêves
Depuis quand ne veux-je plus lâcher la lumière qui vacille dans mon cœur ?
Même lorsque je fais un détour, et même lorsque je trébuche,
Elle est toujours en train de briller...
Le son de cloche que j'entends au loin me semble un peu triste.
En courant à nouveau de toutes mes forces, j'ai cette fois-ci réussi à le dépasser.
Ni la réalité qui se répète, ni mes souhaits aussi nombreux que les étoiles
Ne peuvent dominer mon sentiment d'avoir trouvé le lendemain que je dois cibler.
Même si le monde sans limite qui s'est ouvert à moi n'est que virtuel,
Et même si je continue de me perdre, il résonnera toujours au fond de mon cœur.
Depuis que j'ai jeté le ruban de mon enfance, je fais toujours un rêve
Dans lequel je passe des jours parfaits dans une ville radieuse.
Pour aller vers un endroit où je ne me blesserai pas, je veux seulement des ailes,
Mais je me contenterai d'une seule chose que je puisse porter sur le dos et protéger.
Je voudrais continuer de sentir que ce monde prend peu à peu des couleurs vives.
Les couleurs des sourires et des rencontres vont changer encore et encore.
Je n'ai pas de réponse, mais j'essaie d'en trouver une.
Ce n'est pas beau à voir, mais je n'abandonnerai pas.
Je continuerai de croire que je ressemble sûrement un peu à ce monde aussi.
Je n'ai pas à avoir peur du futur que je vois à travers mes nouvelles larmes,
Il correspond sûrement aux paysages que j'ai cherchés dans la douleur.
Même si le monde infini et sans limite
Qui s'est ouvert à moi
N'est que virtuel,
Et même si je continue de me perdre,
Il résonnera toujours au fond de mon cœur.
Il résonnera toujours...
Il brillera doucement...
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
3