tamayura
Tamayura
saigonoharuyasumi
Saigo no Haruyasumi
10
2
5:38
Générique de fin de série de Tamayura ~More Aggressive~ (Épisode 12).
Haruka Chisuga
chisugaharuka
Series Ending
Haruyasumi no ROKKAAshitsu ni
Wasureta mono wo tori ni itta
Hissori to shita nagai rouka wo
Aruite itara nakitaku natta
Medatanakatta watashi to nante
Kawashita kotoba kazoeru hodo
ARUFABETTO no namaejun sae
Anata wa hidoku hanareteta
Moshimo dekiru koto nara
Kono basho ni onaji jikan ni
Zutto zutto uzukumatte itai
Mou sugu betsu no michi wo aruki
Omoidashite mo kurenai no
Tama ni densha de me to me ga atte mo
Mou seifuku janai
Mado no chikaku no anata no tsukue
Hitori hoozue tsuite miru
Futa wo akeru to kon no BOTAN ga
Sumi no hokori ni magireteta
Moshimo dekiru koto nara
Kono basho ni onaji jikan ni
Zutto zutto uzukumatte itai
Mou sugu betsu no michi wo aruki
Omoidashite mo kurenai no
Soyokaze hakobu sugita zawameki
Ima wa haruyasumi ima wa haruyasumi saigo no haruyasumi
Nos dernières vacances de printemps
Je suis allée chercher quelque chose que j'ai oublié
Dans les vestiaires durant les vacances de printemps.
Le long couloir était silencieux,
Et en le traversant, j'ai eu envie de pleurer.
J'étais plutôt discrète et effacée
Et on pourrait presque compter les mots que tu as échangés avec moi.
Même dans la liste alphabétique,
Nous étions horriblement éloignés l'un de l'autre.
Si c'était possible,
J'aimerais me tapir en cet endroit et à cette époque
Pour toujours.
Nous allons bientôt marcher sur des chemins différents.
Même les souvenirs commenceront à devenir rouge vifs.
Il nous arrivera de nous croiser dans le train de temps en temps,
Mais nous ne serons plus en uniforme scolaire.
Je me suis posée sur ton bureau près de la fenêtre
Et je suis restée seule à poser mon menton sur ma main.
Lorsque j'ai ouvert le casier, j'ai trouvé un bouton bleu,
Puis j'ai été distraite par la poussière dans les coins.
Si c'était possible,
J'aimerais me tapir en cet endroit et à cette époque
Pour toujours.
Nous allons bientôt marcher sur des chemins différents.
Même les souvenirs commenceront à devenir rouge vifs.
Le vent doux me rapporte les murmures qu'il croise.
Voilà les vacances de printemps ! Les dernières vacances de printemps !
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
3