thegardenofwords
The Garden of Words
kotonoha
Kotonoha
1
1
5:04
Image song du film.
Motohiro Hata
hatamotohiro
Autre Chanson
Tenkizu wo yokogiri zensen wa nobiru
Teitai suru kyou ga hikuku tarekomeru
Kasa wo hajiku amaoto sotto arukihajimeta
Oitsuzukeru yume ni todokanai boku to
Omotai mainichi ni shagamikomu anata
Onaji kodoku tsunaida zutto wasureta koto wa nai
Hareru ka na kokoro mo mata nakidashita sora no shita
Anata ga ita kara boku ga iru yo
oh yobikakeru yo mou kikoenakute mo
Bokura mujou no ame ni tada utarete ita
Urunde mo sono me wa ashita wo mite ita
Kataku hibiku kutsuoto motto boku mo tsuyoku naritai
Hareru ka na anata ga moshi nakitaku natta toki wa
Kuraku oou kanashimi nugueru you ni
oh nurikaeru yo hikari wo atsumete
Hareru ka na kokoro mo mata nakisou na hibi no naka
Anata ga ita kara boku ga iru yo ame wa itsuka agaru hazu daro
oh yobikakeru yo mou kikoenakute mo
Les mots
Traversant la carte, le front météorologique s'étend.
Le jour d'aujourd'hui stagne et se maintient bas.
La pluie frappe mon parapluie. Je commence à marcher doucement.
Moi, qui ne parviens pas à atteindre le rêve que je poursuis,
Et toi, qui t'accroupis sous le poids de chaque jour qui passe,
Nous sommes liés par la même solitude. Je ne l'ai jamais oublié.
Je me demande si mon cœur va s'éclaircir sous ce ciel qui pleure.
C'est parce que tu étais là que je suis ici.
Je vais pousser un cri, même si tu ne peux plus m'entendre.
Nous étions juste là, frappés par la pluie sans pitié.
Même trempés, nos yeux regardaient vers le lendemain.
Nos chaussures tapaient durement. Je voudrais devenir plus fort aussi.
Je me demande si le ciel va s'éclaircir. Lorsque tu auras envie de pleurer,
Je viendrai balayer la tristesse noire qui t'enveloppera
En la repeignant d'un rassemblement de lumière.
Je me demande si mon cœur va s'éclaircir en ces jours au bord des larmes.
C'est parce que tu étais là que je suis ici. La pluie cessera sûrement un jour.
Je vais pousser un cri, même si tu ne peux plus m'entendre.
Kaillou