thevisionofescaflowne
The Vision of Escaflowne
hikarinonakae
Hikari no Naka e
4
1
4:41
Chanson de l'épisode 24. De retour sur Terre, Hitomi apprend à nouveau de la bouche de Yukari qu'Amano va partir.
Maaya Sakamoto
sakamotomaaya
Insert Song
Nigirishimeta te wo hodoita nara
Tabun kore de subete ga ima owatte shimau
Shiritakatta koto kizutsuku koto sae mo
Nani hitotsu yarinokoshita mama de
Anata ga deau shiawase wo negaitai hazu na no ni
Dekinai mijuku na jibun ni fuite mo namida ga deru
Sayonara
Aishite iru anata wo dare yori
Sora yori mo fukaku
Nakanaide
Mata aou ne
Demo aenai koto watashi dake shitte iru no
Konna unmei wo eranda koto
Itsuka anata ni mo honto no imi ga wakaru wa
Futari tsukutta kioku no takara
Zutto kokoro no kakureya de ikiteku yo
Kirei goto da to omotteta kibou to iu kotoba wo
Kurushii kurai dakishimete anata wo miagete iru
Arigatou
Aishite iru anata wo dare yori
Yume yori mo tsuyoku
Dakishimete hanasanaide
Dakedo hitokoto mo tsutaerarenaide
Nakanaide aishite iru
Tooku hanaretete mo
Anata to ikite yukeru
Dans la lumière
Si je laissais aller ta main, que je serre dans la mienne,
Tout se terminerait peut-être aussitôt.
Il y a des choses que je voulais savoir, même si ça me blesse,
Et même si ça laisse des choses inachevées.
Je devrais te souhaiter de trouver le bonheur, mais étant immature,
Je ne le peux pas, j'essuie mes larmes qui continuent de couler.
Au revoir...
Je t’aime plus que quiconque...
Mon amour est plus profond que le ciel.
Ne pleure pas...
Nous nous reverrons, n’est-ce pas ?
Mais je suis la seule à savoir que nous ne pourrons plus nous revoir...
Ce destin que nous avons choisi...
Un jour toi aussi tu comprendras son sens réel.
Le trésor des souvenirs que nous avons créés
Vivra à jamais au plus profond de mon cœur.
Je pensais que c’était une belle chose, le mot appelé espoir.
Dans cette étreinte presque douloureuse, je te regarde d'en bas.
Merci...
Je t’aime plus que quiconque...
Mon amour est plus fort que les rêves.
Tiens-moi, ne me laisse pas partir.
Mais ne prononce rien, même pas une simple parole.
Ne pleure pas, je t’aime...
Même si une grande distance nous sépare,
Je peux encore vivre avec toi.
San