thevisionofescaflowne
The Vision of Escaflowne
perfectworld
PERFECT WORLD
2
1
4:43
Chanson de l'épisode 17. Dans la vallée des illusions, Allen revoit son père qui lui explique les raisons de son départ.
Masayoshi Furukawa
furukawamasayoshi
Insert Song
None is just where one pretends and wonders
Counting for a Perfect World to mind us.
One can be a word that count as lonely,
Two can be as lonely as each can be.
Searching and pretending,
As we wonder each through this world,
Can we ever know, where hearts go ?
Three is ever perfect just as clear minds,
Four till nine is given to one who finds,
Searching and pretending
We'll never know.
Can't we say hello ?
Do we still just look to count,
Until we face each mount.
Worlds make such a part with love.
For we know all what accounts,
Just show, just announce.
If we add the fractions to the simple answer
Then each love will figure to one Perfect World.
None is just where one pretends and wonders
Counting for a Perfect World to mind us.
If we add the fractions to the simple answer
Then each love will figure to one Perfect World.
None is just where one pretends and wonders
Counting for a Perfect World to mind us.
None is just where one pretends and wonders
Counting for a Perfect World to mind us.
Un monde parfait
Aucun de nous n'est là pour faire semblant et se poser des questions,
Comptant sur un monde parfait pour s'occuper de nous...
Un peut être un mot qu'on considère comme étant solitaire,
Deux peut être aussi solitaire que chacun pris séparément.
Cherchant et faisant semblant,
Chacun d'entre nous nous posons des questions sur ce monde.
Mais pourrions-nous un jour savoir où les cœurs s'acheminent ?
Trois est toujours aussi parfait que des esprits éclairés,
De quatre à neuf, c'est réservé à celui qui trouve.
Cherchant et faisant semblant,
Nous ne saurons jamais.
Ne pouvons-nous pas dire bonjour ?
Prenons-nous toujours soin de compter
Jusqu'au moment de faire face à chaque montagne ?
Les mondes sont tellement unis à l'amour...
Pour que nous sachions tout ce qui compte,
il suffit de le montrer, de le déclarer.
Si on ajoute les fractions à la simple réponse,
Alors chaque amour formera un monde parfait.
Aucun de nous n'est là pour faire semblant et se poser des questions,
Comptant sur un monde parfait pour s'occuper de nous.
Si on ajoute les fractions à la simple réponse,
Alors chaque amour formera un monde parfait.
Aucun de nous n'est là pour faire semblant et se poser des questions,
Comptant sur un monde parfait pour s'occuper de nous.
Aucun de nous n'est là pour faire semblant et se poser des questions,
Comptant sur un monde parfait pour s'occuper de nous.
San