tokiwokakerushoujo
Toki wo Kakeru Shoujo
kawaranaimono
Kawaranai Mono
1
1
4:45
Chanson qu'on entend pendant le film. Makoto se rend compte qu'elle peut à nouveau traverser le temps et retrouver Chiaki.
Hanako Oku
okuhanako
Hanako Oku
Hanako Oku
Jun Satou
26
Insert Song
Kaerimichi fuzakete aruita
Wake mo naku kimi wo okoraseta
Iron na kimi no kao wo mitakattan da

Ooki na hitomi ga nakisou na koe ga
Ima mo boku no mune wo shimetsukeru
Surechigau hito no naka de kimi wo oikaketa

Kawaranai mono sagashite ita
Ano hi no kimi wo wasure wa shinai
Toki wo koeteku omoi ga aru
Boku wa ima sugu kimi ni aitai

Gaitou ni burasageta omoi
Itsu mo kimi ni watasenakatta
Yoru wa boku-tachi wo toozakete itta ne

Mienai kokoro de usotsuita koe ga
Ima mo boku no mune ni hibiite iru
Samayou toki no naka de kimi to koi wo shita

Kawaranai mono sagashite ita
Ano hi mitsuketa shiranai basho e
Kimi to futari de yukeru no nara
Boku wa nando mo umarekawareru

Katachi nai mono dakishimeteta
Kowareru oto mo kikoenai mama
Kimi to aruita onaji michi ni
Ima mo akari wa terashitsuzukeru

Kawaranai mono sagashite ita
Ano hi no kimi wo wasure wa shinai
Toki wo koeteku omoi ga aru
Boku wa ima sugu kimi ni aitai

Boku wa ima sugu kimi ni aitai
Queque chose qui ne changera jamais
Nous marchions sur le chemin du retour en nous amusant.
Je t'ai mis en colère sans vraiment de raison,
J'avais juste envie de voir différents visages de toi.

Tes grands yeux et ta voix au bord des larmes
Continuent de figer ma poitrine, maintenant encore.
Parmi tous les passants, je te poursuivais.

Je cherchais quelque chose qui ne changera jamais.
Je n'oublierai pas celui que tu étais ce jour-là.
Certains sentiments transcendent le temps.
Je voudrais te voir tout de suite.

Mes sentiments étaient suspendus aux réverbères
Et je n'ai jamais réussi à te les faire parvenir.
La nuit nous éloignait l'un de l'autre, n'est-ce pas ?

Ta voix qui mentait avec un cœur invisible
Résonne dans ma poitrine maintenant encore.
Au cours de mes errances, je suis tombée amoureuse de toi.

Je cherchais quelque chose qui ne changera jamais.
Pour pouvoir aller avec toi
Vers cet endroit inconnu que j'ai découvert ce jour-là,
Je me réincarnerai autant de fois qu'il le faudra.

J'ai étreint une chose qui n'avait pas de forme,
Alors que je ne l'entends toujours pas se briser.
La lumière continue d'éclairer
Le chemin sur lequel je marchais avec toi.

Je cherchais quelque chose qui ne changera jamais.
Je n'oublierai pas celui que tu étais ce jour-là.
Certains sentiments transcendent le temps.
Je voudrais te voir tout de suite.

Je voudrais te voir tout de suite.
Kaillou
Captures du film
6