tokyounderground
Tokyo Underground
jounetsu
Jounetsu
2
1
4:20
Premier générique de début (Épisodes 1 à 17).
1e Opening
Yoru no machi wa tsumetai ne kokoro umore nakunarisou
Mune wo kakitaterareru you na sonna no ga hoshii yo
Meguriaetara
Yume wo miru no mo aisuru mo jiyuu katte ni yareba ii
Mae ni susumeru ka dou ka darou taisetsu na koto wa
Oshiete yo nee hito wa hanareru tame ni deau no?
Machigai da to omowasete
Akireru hodo ni aishiteta nani mo ka mo ga kirameite
Osoreru koto nante nani hitotsu nai to shinjiteta
Jounetsu ga oto wo tatete kuzureochiru shunkan wo
Wasure wa shinai itsu made mo
Modoritai nante iwanai yo
Tada kimi ni mou ichido dake aitai
Kimi no miataranai heya ni mo
Sukoshizutsu narete wa kita kedo
Mimi ga uzuku hodo no shizukesa keshite shimaitai
Sugisatta hibi wa azayaka na hikari sae wasurete
Kiete yuku no darou
Akireru hodo ni aishiteta kizutsuku koto osorezu ni
Yorokobi mo kanashimi mo subete wo wakachiaeru you ni
Jounetsu wo kureta kimi ga mada kono mune kogasu kedo
Kagayaku toki wo mitsumeta kokoro moyashita hito dakara
Tada kimi ga shiawase naraba ii
Kurikaesu itami wo uketomerareru hodo no
Tsuyosa ga motto atta nara...
Akireru hodo ni aishiteta nani mo ka mo ga kirameite
Osoreru koto nante nani hitotsu nai to shinjiteta
Jounetsu ga oto wo tatete kuzureochiru shunkan wo
Wasure wa shinai itsu made mo
Modoritai nante iwanai yo
Tada kimi ni mou ichido dake aitai
Passion
De nuit, la ville est glaciale, mon cœur semble s'y enterrer.
Je voudrais posséder ces sensations qui éveillent mon cœur.
Si jamais nous nous rencontrions,
Nous devrions rêver et aimer de notre propre volonté,
C'est important et ça déterminera si nous pouvons aller de l'avant.
Dis-moi, les gens ne se rencontrent-ils que pour se quitter ?
Dis-moi que je me trompe !
C'est incroyable comme je t'aimais, tout brillait autour de moi.
J'étais persuadée que je n'avais peur de rien.
Jamais je ne pourrai oublier
L'instant où la passion s'est éffondrée dans un grand fracas.
Je ne dis pas que je veux revenir en arrière,
Je veux juste te revoir encore une fois.
Je commence petit à petit à m'habituer
À cette salle dans laquelle je ne peux te trouver
J'aimerais pouvoir effacer ce silence qui me fait mal aux oreilles.
Je suis même en train d'oublier l'éclat des jours passés
Qui va certainement bientôt disparaître.
C'est incroyable comme je t'aimais, je n'avais même pas peur de me blesser,
Et nous pourrions même partager toutes nos joies et toutes nos peines.
Toi, qui m'as donné la passion, tu continues de me brûler la poitrine.
Tu es la personne qui m'as enflammé le cœur et qui a illuminé mes jours,
C'est pour ça que tout ce que je souhaite, c'est que tu sois heureux.
Si seulement j'avais eu davantage la force
De pouvoir subir encore et encore de nouvelles douleurs...
C'est incroyable comme je t'aimais, tout brillait autour de moi.
J'étais persuadée que je n'avais peur de rien.
Jamais je ne pourrai oublier
L'instant où la passion s'est éffondrée dans un grand fracas.
Je ne dis pas que je veux revenir en arrière,
Je veux juste te revoir encore une fois.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
10