touch
Touch
dreaminkids
Dreamin' Kids
2
1
3:35
Chanson du film 1 ("Sebangou no nai Ace"). L'équipe de Meisei gagne facilement tous les premiers matchs du tournoi, notamment grâce à Kazuya.
Noriko Hidaka
hidakanoriko
Movie Insert Song
Natsu no PARASHUUTO wo aozora ni
Hirogeta shounen-tachi ga te wo furi
Mabushii shichigatsu wo dakishimete
GURANDO ni orite kuru
Hakusen de egaku DAIYA tte
Sono ase de kagayaku ne
Kimi-tachi koko de mite iru wa
Natsu ga owaru made
Otona ni nante nee naranaide
Kono mama de toki wo tometetai na
Jikan no REERU ni mimi atereba
Ano uta kikoeru ima mo......
Higure made asonda harappa ni
Chiisa na yume no juujika umeta ne
Nire no ki no hidokei ga tomatteru
Owari nai natsu no hi de
Kieteku kage ga kanashikute
Nakidashita mimimoto ni
Doko ni mo minna ikanai to itta
Yume no koro
Natsu no shamen wo shounen-tachi ga
Kuchibue fukinagara kaketeku yo
Kawaranaide soba ni ite ne
Kirameku hitomi no Dreamin' Kids
Otona ni nante nee naranaide
Kono mama de toki wo tometetai na
Jikan no REERU ni mimi atereba
Kuchibue kikoeru......
Dreamin' Kids
Enfants rêveurs
En été, les jeunes hommes ont ouvert leur parachute
Et font un signe de la main dans le ciel.
Ils étreignent le mois de Juillet éblouissant
Et atterrissent sur la terre ferme.
Les carreaux que vous avez tracés avec des lignes blanches
Brillent avec votre sueur.
Je continuerai de vous regarder d'ici
Jusqu'à la fin de l'été.
Ne devenez pas des adultes,
J'ai envie d'arrêter le temps à cet instant.
Si je tends l'oreille vers les rails du temps,
J'entends cette chanson, même maintenant.
Nous nous sommes amusés dans les champs jusqu'au coucher du soleil.
Nous avons enterré la croix de notre petit rêve.
Le cadran solaire formé par l'orme s'est arrêté
En un jour de l'été sans fin.
Les ombres qui s'effacent me rendent triste.
J'ai versé des larmes jusqu'à mes oreilles.
« Que personne n'aille nulle part ! », disais-je
Dans mon rêve.
Les jeunes hommes dévalent la pente de l'été
Tout en sifflant.
Ne changez jamais et restez près de moi,
Enfants rêveurs aux yeux étincelants.
Ne devenez pas des adultes,
J'ai envie d'arrêter le temps à cet instant.
Si je tends l'oreille vers les rails du temps,
J'entends un sifflement...
Enfants rêveurs...
Kaillou