trinityblood
Trinity Blood
brokenwings
Broken Wings
1
1
3:46
Générique de fin.
Tomoko Tane
tanetomoko
Tomoko Tane
Takahito Eguchi
Takahito Eguchi
30
Ending
I know this will not remain forever
However it's beautiful
Your eyes, hands and your warm smile
They're my treasure
It's hard to forget

I wish there was a solution
Don't spend your time in confusion
I will turn back now and spread

My broken wings
Still strong enough to cross the ocean with
My broken wings
How far should I go drifting in the wind
Higher and higher in the light
My broken wings
Still strong enough to cross the ocean with
My broken wings
How far should I go drifting in the wind
Across the sky, just keep on flying

Keisoku no dekinai itami to keisoku no dekinai jikan no nagare ga
Subete wo umete shimaou to shite mo
Sore de mo watashi ni wa kanjirareru
Sora kara ochite kuru no wa
Sora kara ochite kuru no wa ame de wa nakute

Did I ever chain you down to my heart
'Cause I was afraid of you?
No, I couldn't hold any longer
Love is not a toy
Let go of me now

The time we spent is perpetual
Our future is not real
So I'll leap into the air

My broken wings
Still strong enough to cross the ocean with
My broken wings
How far should I go drifting in the wind
Higher and higher in the light
My broken wings
Still strong enough to cross the ocean with
My broken wings
How far should I go drifting in the wind
Across the sky, just keep on flying

Sora kara ochite kuru no wa are wa ame de wa nakute
Ailes abîmées
Je sais que cela ne durera pas éternellement,
Mais c'est quand même joli...
Tes yeux, tes mains, ou encore ton sourire chaleureux,
Ce sont tous mes trésors,
Et ils sont difficiles à oublier.

J'aurais espéré qu'il y ait une solution.
Ne perds pas ton temps dans la confusion,
Je vais me retourner maintenant et déployer...

...Mes ailes abîmées,
Toujours suffisamment puissantes pour me faire traverser l'océan.
Mes ailes abîmées...
Jusqu'au devrais-je aller comme ça, portée par le vent ?
Toujours plus haut dans la lumière...
Mes ailes abîmées sont
Toujours suffisamment puissantes pour me faire traverser l'océan.
Mes ailes abîmées...
Jusqu'au devrais-je aller comme ça, portée par le vent ?
À travers le ciel, continue juste de voler...

Même si la douleur et le temps qui ne sont pas mesurables
Permettent à eux deux d'enterrer toute chose,
Je peux encore ressentir que
Ce qui tombe du ciel...
Ce qui tombe du ciel n'est pas de la pluie.

T'ai-je déjà attaché à mon cœur
Parce que j'avais peur de toi ?
Non, je ne pouvais plus me retenir plus longtemps,
L'amour n'est pas un jouet,
Laisse-moi partir maintenant !

Le temps que nous avons passé ensemble est perpétuel,
Mais notre futur n'est pas réel.
Alors je vais bondir dans l'air...

Mes ailes abîmées sont
Toujours suffisamment puissantes pour me faire traverser l'océan.
Mes ailes abîmées...
Jusqu'au devrais-je aller comme ça, portée par le vent ?
Toujours plus haut dans la lumière...
Mes ailes abîmées sont
Toujours suffisamment puissantes pour me faire traverser l'océan.
Mes ailes abîmées...
Jusqu'au devrais-je aller comme ça, portée par le vent ?
À travers le ciel, continue juste de voler...

Ce qui tombe du ciel n'est pas de la pluie.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
8