tsubasachronicle
Tsubasa Chronicle
kiokunomori
Kioku no Mori
3
1
6:31
Générique de fin de Tsubasa Shunraiki. Sur la vidéo du générique, nous revoyons quelques scènes de l'OAV.
FictionJunction YUUKA
fictionjunctionyuuka
OAV Ending
Kaze no naka de kimi ga naiteru
Furimukeba mou kikoenaku naru
Utsutsu na no ka maboroshi na no ka
Yuganda toki wo boku wa samayou
Doko e itta no? ano koro no keshiki
Komorebi no sasu seseragi de asondeta
Futari no koe wa mori ni tojikomerarete
Natsu no mukou ni kakureteru
Toozakaru kimi no yobigoe
Yamanai kaze no sukima wo fukinukete
Mienai kage kimi wo sagashite
Boku wa yami no naka e shizundeku
Kurai mori no oku de
Kimi ga waratte iru
Akai tsuki ga sekai no hate wo terashiteta yoru
Umareta futari
Omoide sae motazu ni ite mo
Kimi no hitomi wa mabushiku mieta no ni
Bokura wa onaji toki no naka ni ite
Soba ni ite sae meguriaezu ni ita
Gareki no mori ni nokotta hana wo chirashite
Kuroi namida no ame ga furu
Nakisakebu boku no utagoe
Kaze no negai wo kanaeru sono tame ni
Kimi dake ga boku no kokoro ni
Nageki to kanashimi wo torimodosu
Toozakaru kimi no yobigoe
Meguru kioku no rasen ni kiete yuku
Mienai kage kimi wo sagashite
Boku wa yami no naka e shizundeku
Kurai mori no oku de
Kimi ga waratte iru
La forêt des souvenirs
Tu es en train de pleurer à l'intérieur du vent.
Mais lorsque je me suis retournée, je ne t'entendais plus.
Était-ce la réalité ? Était-ce une illusion ?
J'errais à l'intérieur du temps déformé.
Où est-il donc passé, le paysage de cette époque-là ?
Nous jouions dans le ruisseau éclairé par les rayons du soleil.
Nos voix ont été emprisonnées dans la forêt
Et se cachent de l'autre côté de l'été.
Ton cri qui reste au loin
Passe à travers les fentes du vent qu'on ne peut stopper.
Telle une ombre invisible partie à ta recherche.
Je plonge dans les ténèbres.
Au fin fond de la sombre forêt,
Tu es en train de rire.
Une nuit où la lune rouge illuminait les limites du monde,
Nous sommes nés tous les deux.
Même si tu n'avais aucun souvenir,
Tes yeux me semblaient tellement éblouissants...
Alors même que nous existions à la même époque,
Et que nous étions si proches, nous ne nous sommes jamais rencontrés.
Une pluie de larmes noires est en train de tomber,
Éparpillant les fleurs restées dans la forêt de décombres.
Je vais crier mon chant
De façon à ce que le vœu du vent soit exaucé.
Tu es le seul qui rendra à mon cœur
Les plaintes et la tristesse qu'il portait.
Ton cri qui reste au loin
Disparait dans la spirale tourbillonnante de souvenirs.
Telle une ombre invisible partie à ta recherche,
Je plonge dans les ténèbres.
Au fin fond de la sombre forêt,
Tu es en train de rire.
Kaillou