wolfsrain
Wolf's Rain
coracaoselvagem
CORAÇÃO SELVAGEM
2
3
3:28
Chanson de l'épisode 13. Malgré leurs objectifs différents, Hubb et Quent se joignent dans leurs quêtes.
Insert Song
Para onde vai um coração selvagem?
Segue buscando a liberdade
em cada palmo desse chão
leva consigo na viagem
um sentimento, uma vontade
e a força bruta da paixão
Segue o seu caminho
por chuvas, temporais
por grutas e cristais
vento frio, vendavais
hoje o mundo amanheceu selvagem
preso por um fio
na força de um tufão.
Do que que é feito um coração selvagem?
Nasce na busca da verdade
e na procura da razão
leva no peito uma coragem
o azul depois da tempestade
e a alegria da canção
nesse mundo estranho
o tempo tão veloz
não cala sua voz
luzes, rios, sons, faróis
hoje o mundo amanheceu selvagem
como um desafio
pra esse coração.
Cœur sauvage
Où va un cœur sauvage ?
Il va chercher la liberté
Dans chaque endroit de cette terre.
Il gagne tout au long de ce périple
Un sentiment, un grand désir,
Et la force pure de l'amour.
Il va de sa façon
À travers la pluie et les tempêtes,
À travers les grottes et les cristaux.
Vents froids, vents violents,
Le monde est aujourd'hui sauvage,
Vivant sous la menace
De l'arrivée d'une tornade.
De quoi est fait un cœur sauvage ?
C'est né dans une quête de la vérité
Et une recherche de la raison.
Il avance, rempli de courage,
Vers le ciel bleu après la tempête,
Et la joie d'une chanson.
Dans ce monde étrange,
Le temps qui passe si vite
Ne peut recouvrir ta voix.
Lumières, rivières, sons, phares...
Le monde est aujourd'hui sauvage,
Comme s'il défiait
Ce cœur.
Kaillou