xxxholic
xxxHOLiC
reason
Reason
1
1
4:35
Premier générique de fin (Épisodes 1 à 13 et 24).
Fonogenico
Hitoshi Shimono
1e Ending
Konna kimochi wa umarete kite hajimete
Toumei na ringu tsunagatte sou me to me ga atta baby, it's you
Sora no iro made umarekawari hajimeru
Haato no rampu hikatta hirameki ga doa hiraiteku
Kimagure na tabi ni uchiyosete kaesu
Meguriai wa sanzan tsukarehatete...
Otozureta merodi kikeba haru urara
Tanjunmeikai na kotae wo kimi ga kureta
Konna kimochi wa umarete kite hajimete
Ude wo hippatte mukiatte mou kowagaranai de call a name
Kotoba no imi mo umarekawari hajimeru
Koronjatta tte naita tte kanjite kita subete ni reason
Toritsukurou yori mo isso honne ga ii tte
Wadakamari wa angou itsuka tokeru
Konna kimochi wa umarete kite hajimete
Toumei na ringu tsunagatte sou me to me ga atta baby, it's you
Sora no iro made umarekawari hajimeru
Haato no rampu hikatta hirameki ga doa hiraiteku
I keep it in my mind ima tsuyoku naritai
Kurikaesu wakare ga mata kuru to shite mo...
Guuzen janai umarekawari hajimeru
Ude wo hippatte mukiatte mou kowagaranai de call a name
Konna watashi mo umarekawareru hazu yo
Koronjatta tte naita tte kanjite kita subete ni reason
Sens
C'est la première fois de ma vie que j'ai ressenti ça.
Un anneau invisible nous lie, nos yeux se sont rencontrés, bébé c'est toi.
Même les couleurs du ciel ont commencé à renaître.
La lampe de mon cœur s'allume, et sa lumière gardera la porte ouverte.
Retournant au périple que tu as commencé par caprice,
Tu es complètement fatigué à cause des rencontres du hasard.
Écoute les mélodies des endroits visités, c'est à nouveau le printemps.
C'est la réponse simple et satisfaisante que tu m'as donnée.
C'est la première fois de ma vie que j'ai ressenti ça.
Tends tes mains, fais-moi face, n'aie plus peur, appelle quelqu'un.
Même les significations des mots ont commencé à renaître.
Tomber, pleurer... J'ai fini par penser qu'il y a un sens à tout.
Tu m'as dit qu'il valait mieux être honnête plutôt que de se précipiter.
Il y a un message caché derrière, et un jour je le comprendrai.
C'est la première fois de ma vie que j'ai ressenti ça.
Un anneau invisible nous lie, nos yeux se sont rencontrés, bébé c'est toi.
Même les couleurs du ciel ont commencé à renaître.
La lampe de mon cœur s'allume, et sa lumière gardera la porte ouverte.
Je m'en souviendrai qu'à cet instant précis, je veux devenir plus forte,
Même si nous serons encore confrontés à des séparations répétitives.
Ce n'est pas que le hasard, les choses commencent à renaître.
Tends tes mains, fais-moi face, n'aie plus peur, appelle quelqu'un.
Même quelqu'un comme moi pourra sûrement renaître.
Tomber, pleurer... J'ai fini par penser qu'il y a un sens à tout.
Kaillou
Capture de la vidéo du générique
1