zankyounoterror
Zankyou no Terror
is
ís
1
1
2:41
Chanson de l'épisode 4. Après être partie de chez elle, Lisa est retrouvée par Twelve, avec qui elle fuit.
POP ETC
popetc
Christopher Chu
Keisuke Tominaga
Youko Kanno
Youko Kanno
26
Insert Song
someone tell me how i got here
from the city to this frontier
all the noises join to make...
harmony

i was stranded on an island
where i roam without direction
is that the wind lifting me up?

spirits flying at the speed of light
travelling like a dream one night
this hole in my heart is proof of life
life goes on
and the people sing their song

love and hate
together
they can make
harmony

plunging back into the darkness
it's not pain, it's just uncertainty
i know my heart's missing a piece
but it still beats
Glace
Quelqu'un peut-il me dire comment je me suis retrouvé ici,
Depuis la ville jusqu'à cette frontière ?
Tous les sons se mélangent pour former
L'harmonie.

Je me suis échoué sur une île
Où je rame sans savoir dans quelle direction aller.
Est-ce le vent qui me soulève ainsi ?

Les esprits volent à la vitesse de la lumière
Et parcourent une nuit comme un rêve.
Ce trou dans mon cœur prouve que je vis.
La vie se poursuit
Et les gens chantent leur chanson.

L'amour et la haine
Peuvent ensemble
Former
L'harmonie.

Je plonge à nouveau dans les ténèbres.
Je ne ressens pas de la douleur, mais des doutes.
Je sais qu'il me manque un bout de mon cœur,
Mais il continue tout de même de battre.
Kaillou
Captures de l'épisode
6